top of page

                                      Home          Diensten          Portfolio          Tarieven

Boekvertalingen

bgImage
Cover van 100% Vleesvrij, vertaald door Anne Oosthuizen

100% Vleesvrij
100 tips voor een leven zonder vlees

Stepfanie Romine

Oorspronkelijk: How to Go Meat-Free (Carlton Books, 2018)


Het is een trend die inmiddels overgaat in de nieuwe standaard: minder vlees eten. Steeds meer mensen willen een vleesvrij leven. Dat is gezond, want het verbetert je lichaamsgewicht, bloeddruk en bloedsuikerspiegel. Bovendien is het goedkoper en het levert een positieve bijdrage aan het milieu.


Of je wat minder vlees wilt eten of helemaal dierlijke producten uit je leven wilt bannen, 100% vleesvrij maakt het dankzij de 100 tips gemakkelijk. Je leert over de gezondheidsvoordelen, en hoe je ervoor zorgt dat je genoeg voedingsstoffen binnenkrijgt. Ook krijg je tips hoe je vleesvrij een leuke tijd kunt hebben in een restaurant, wanneer je gaat eten bij vrienden of wanneer je zelf de vegetarische sterren van de hemel wilt koken.

Ver- of hertalingen

Je kunt bij mij terecht voor commerciële, academische of creatieve vertalingen. Naast literaire en non-fictie proza leg ik me namelijk ook met passie toe op poëzie- of liedvertalingen en transcreatie (ook wel 'hertalingen'). Een verscheidenheid aan vertaalklanten ging je voor ...

Waar mogelijk, werk ik graag nauw samen met de auteur. Benieuwd of mijn stijl aansluit op jouw tone of voice? Ik ben altijd bereid een proefvertaling te doen of een sample te sturen. Neem contact met me op! Samen komen we er wel uit.

Logo Amsterdam Light Festival
Logo MUS Creatief uitgevers
Logo Goethe-Instituut
Logo Linguee online woordenboek
Logo Stichting Taalmuseum
logo-poetry-international.png
bgImage
Een open schrift, pen en laptop illustreren geschreven werk
  
Geschreven werk

Hieronder een paar voorbeelden van artikelen die ik schreef voor verscheidene (online) magazines.

Column "Mes Petites Morts" in Writer's Block Magazine (p. 12)

 

Opiniestuk "Queer" voor Expreszo 

 

Verslag "NGTV Startersdag" in De Linguaan (p. 10)


 

Stemdemo's

Een fragment uit Harry Potter and the Philosopher’s Stone :

Een fragment uit Harry Potter en de Steen der Wijzen :

Een mistig woud zoals in Harry Potter
stemdemo's

Zie een eventuele samenwerking met mij wel zitten?

Neem contact op! 

Copyright © 2024 Anne Oosthuizen, Tip of the Tongue – All rights reserved

bottom of page